9mm Bullet

爬墙似跨栏,关注须谨慎
Goodbye, sputnik - Chouchou

为你而生,因你而行。日夜不眠,围绕着你旋转。

但他不能靠近你,他甚至不能停下——“只有不断奔跑,才能停留在原地”。在命运的轨道上,只有无边的黑暗与他为伴。 


在这场战争里,他不渴望胜利,也并不惧怕失败。他不知道自己有权期待一个怎样的结局,只希望能在离你万里之遥的地方,再多看你一会儿。

你是他灰暗死寂的宇宙里,生机盎然的蔚蓝之星。


终有一天,他不得不闭上双眼,坠入永眠。但这也已经是他所能想到的、最好的结局——穿过大气层,带着耀眼的火花,坠落在你的怀抱中。


Goodbye, sputnik. (再见,我的卫星) 




晚上好!你们的推歌博主(咳咳)又来了!

今天要点一首歌,送给教授⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄ 

上面那些是写给教授的 

下面附上原曲的歌词以及翻译~




まだ 陽は昇るはずは無く 

太阳还未升起 

ただこの言葉が闇に舞う

唯有只言片语在黑暗中漂浮 

誰かが微睡んだのなら 

若是谁进入了浅梦 

影すら見えなくなるだろう 

连这些话语的残影,也无从得知 


明日眠りの淵で 

明天,陷入梦境的深渊之时

僕らは羽を纏うんだろう 

你我将会被羽翼加身 

あなたが黙する方へと

陷入沉默的你 

祈りが闇をかけていった 

心中的祈愿也渐渐被黑暗侵染 


ただ遠く光が見えた 

远处还有微光 

まだこの言葉が闇に舞う 

唯有只言片语,仍在黑暗中漂浮

あなたが微睡んだのなら 

如果你已入眠 

声すら聴けなくなるだろう 

连这些话语的余音,也无法听闻 


明日には光が差す 

明天,光芒照耀你我之时 

僕らを繋ぐ螺旋は 

你若有所犹豫 

あなたが臆するのならば 

连接你我的命运螺旋 

その目に映りはしない 

将再也无法映入你的眼帘 


探した光のテール 

一直找寻的那线余光 

二人を紡ぐ時には 

联系起你我之时 

あなたの黙する刻へと 

陷入沉默的你 

二人淵へと連れていって 

将把我们带入最后的深渊






评论(5)

热度(12)